Sidour séfarade : traditions, prières et coutumes

Le Sidour séfarade : traditions, prières et coutumes, de Daniel Ohana, explore l'évolution des rites liturgiques séfarades. Cet ouvrage documente l'histoire des traditions méditerranéennes et orientales, en retraçant leurs origines et leurs développements. Le lecteur y trouvera une analyse des héritages ibériques et des premiers imprimés, ainsi qu'une étude des spécificités des communautés du Maroc, de l'Algérie, de la Tunisie, de l'Empire ottoman et du Proche-Orient, notamment la Syrie. Le livre aborde également les piyyoutim, leurs modes et prononciations, ainsi que l'influence de la Kabbale sur l'organisation liturgique.

L'auteur examine les recompositions des traditions suite aux migrations, en Israël et en France. Le contenu du livre inclut des chapitres consacrés aux questions de prononciation et aux modes musicaux propres aux piyyoutim. Il offre un aperçu des différentes coutumes juives séfarades, sans établir de hiérarchie entre elles. L'ouvrage se conclut par des éléments pour aider à choisir un sidour conforme à un rite spécifique, soulignant la diversité des pratiques au sein du judaïsme méditerranéen et oriental.