Mar-Hechvan : sens, histoire et traditions

Cet ouvrage de David Benhamou propose une exploration approfondie du mois de Mar-Hechvan, en s'appuyant sur l'étymologie, l'histoire et les traditions qui lui sont associées. Le sous-titre, « Enquête sur un nom ancien, ses interprétations et ses usages », annonce la démarche de l'auteur. Le lecteur découvrira une analyse des origines du nom, incluant des rapprochements avec l'héritage mésopotamien et le terme akkadien Waraḥsamnu, ainsi qu'une étude des différentes formes et appellations du mois au fil du temps.

Le sommaire détaille cette investigation, abordant la signification du préfixe « Mar » – qu'il soit interprété comme « amertume », « goutte » ou un titre – et distinguant ce que l'étymologie permet d'affirmer. L'auteur examine la coexistence de « Hechvan » et « Mar-Hechvan » dans les calendriers manuscrits et imprimés, et retrace les récits et dates traditionnellement attachés à ce mois. Des lectures spirituelles sont également présentées, sans confusion avec les données historiques ou étymologiques. Un lexique final est proposé pour poursuivre l'enquête sur ces sujets liés au calendrier juif, à l'histoire des mois et aux traditions hébraïques.